How to say "所以 就算他血溅三尺" (suǒ yǐ jiù suàn tā xuè jiàn sān chǐ) in Chinese dialogue
所以 就算他血溅三尺
So even if it costs him his life,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:00
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿珣 他很孝顺 | ā xún tā hěn xiào shùn | Xun is a devoted son. |
| 2▶ | 所以 就算他血溅三尺 | suǒ yǐ jiù suàn tā xuè jiàn sān chǐ | So even if it costs him his life, |
| 3 | 也不会让别人用他的性命 来威胁他的父王 | yě bú huì ràng bié rén yòng tā de xìng mìng lái wēi xié tā de fù wáng | he would never allow anyone to use it as leverage against his father. |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù fá jiù suàn le huán gěi xiāo nán wáng jiā fēng ？Not punishing them is one thing, but to grant him an even higher title?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò zhàn shì chí xù kǒng tiān xià dà luàn shí nián nán píngIf the conflict drags on, I fear the state will be plunged into chaos for decades.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
què dìng yǐ jīng ān quán le ba ？ fàng xīn ba zǎo jiù ān quán leAre you certain it is safe now? Rest assured. It has been safe for some time.
HSK 4
0:03s
hái bù gǎn jǐn qù miàn shèng děng fēng shǎng a ？you should go and see His Majesty to receive your rewards.
HSK 7
0:03s
bú shì zhè kě shì wǒ men yī jiā rén yòng xìng mìng huàn lái de yaWait. We risked our lives for this.
HSK 6
0:03s
tài fù rì yè cāo chí cháo zhèng xīn kǔ leMr. Deng, I appreciate your tireless dedication to affairs of state.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wáng yé wèi le shì zi zhǐ néng shōu bīng gōng kuī yī kuìand His Lordship had no choice but to retreat his troops, wasting all his efforts.
HSK 6
0:03s
jiù suàn fù bù cí zi yě dé xiào aEven if my father has no regard for me, I still have to play the dutiful son, don't I?
