How to say "我保证让他疼得记一辈子" (wǒ bǎo zhèng ràng tā téng dé jì yī bèi zi) in Chinese dialogue

wǒ我bǎo保zhèng证ràng让tā他téng疼dé得jì记yī一bèi辈zi子

I promise I would have made him remember the pain for the rest of his life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:50
shí zài shì bié wú xuǎn zé ā táng jiě jiě nǐ yào dǎ tā hǎn wǒ a实在是别无选择 阿棠姐姐 你要打他 喊我啊

“but I truly had no choice. Tang, you should have let me do it.”

LINE 0220:57
PLAYING SCENE
wǒ我bǎo保zhèng证ràng让tā他téng疼dé得jì记yī一bèi辈zi子

“I promise I would have made him remember the pain for the rest of his life.”

LINE 0321:00
wǒ bú shì wèi le dǎ téng tā yě bú shì wèi le xiǎng dǎ tā我不是为了打疼他 也不是为了想打他

“I didn't do it to hurt him, nor was I even trying to hit him.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp20:57
TMDB ID289271 →