How to say "我只信自己手中的刀" (wǒ zhǐ xìn zì jǐ shǒu zhōng de dāo) in Chinese dialogue
我只信自己手中的刀
I trust only the blade in my hand.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:51
liè shǒu zì rán yào liǎo jiě liè wù bù guò wǒ kě bù xìn shén me xū qíng jiǎ yì猎手自然要了解猎物 不过 我可不信什么虚情假意
“To hunt, one must truly know the prey. However, I place no faith in hollow affection.”
LINE 0210:57
PLAYING SCENE我只信自己手中的刀
“I trust only the blade in my hand.”
LINE 0311:02
kě xī le chǔ lán nà qiáng tóu cǎo a tā bù pèi zuò nǐ shǒu lǐ de dāo可惜了 楚岚那墙头草啊 他不配做你手里的刀
“What a pity. A fence-sitter like Chu Lan is unworthy of being your blade.”
Show Information