How to say "- 这… - 这… 这叫什么事？" (- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？) in Chinese dialogue

-- zhè这… -- zhè这… zhè这jiào叫me什shì么？事？

- What? - What? What? This is preposterous.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这jiào叫shén什me么shì事
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:30
tài fù dà rén bù hǎo le xiè dà rén yào dài bì xià zǒu a太傅大人 不好了 谢大人要带陛下走啊

“Mr. Deng, a matter of concern has arisen. Mr. Xie intends to depart with His Majesty.”

LINE 0205:34
PLAYING SCENE
- zhè … - zhè … zhè jiào shén me shì ？- 这… - 这… 这叫什么事？

“- What? - What? What? This is preposterous.”

LINE 0305:37
zhè shì yào dài zhe bì xià pǎo a huāng táng这是要带着陛下跑啊 荒唐

“He means to flee with His Majesty. Ludicrous.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp05:34
TMDB ID289271 →