What Does "臣墨修尧请旨披甲" (chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎ) Mean?

chén臣mò墨xiū修yáo尧 qǐng请zhǐ旨pī披jiǎ甲

Your Majesty, I request to go to battle.

HSK Vocabulary

墨H7 修H4 请H1 披H6 甲H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

40:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	战机稍纵即逝必须即刻发兵迎头痛击呀	zhàn jī shāo zòng jí shì bì xū jí kè fā bīng yíng tóu tòng jī ya	Opportunities in war are fleeting. We must dispatch troops immediately for a head-on strike!
2▶	臣墨修尧请旨披甲	chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎ	Your Majesty, I request to go to battle.
3	愿率王师踏破叛军营垒扫清寰宇护我大楚江山	yuàn lǜ wáng shī tà pò pàn jūn yíng lěi sǎo qīng huán yǔ hù wǒ dà chǔ jiāng shān	I wish to lead the troops to crush the rebels to restore peace for the sake of Dachu.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)

HSK 3

0:03s

去过自己想要的生活

qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóGo live the life you want.

HSK 5

0:03s

恐怕就有大事要发生了

kǒng pà jiù yǒu dà shì yào fā shēng leI'm afraid something big will happen.

HSK 2

0:03s

今早忙什么去了才回来

jīn zǎo máng shén me qù le cái huí láiWhere did you go this morning? You came back so late.

HSK 4

0:03s

凤之遥离开楚京之后音信全无

fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wúAfter Feng Zhiyao left the capital, I got no news from him.

我有些担心便派人去了他老家询问

HSK 5

0:03s

我有些担心便派人去了他老家询问

wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wènI'm a bit worried. So, I sent someone to his hometown to inquire.

HSK 4

0:03s

这次离京想必也是外出散心

zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīnI guess he left the capital to relax.

HSK 7

0:03s

待他心绪平复自会归来

dài tā xīn xù píng fù zì huì guī láiWhen he calms himself, he will return.

HSK 1

0:03s

碎雪关的守将暴毙

suì xuě guān de shǒu jiàng bào bìCommander Xiong Yisong died suddenly.

HSK 4

0:03s

可我总觉得此事来得太巧了

kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo leBut I always feel something is off.

HSK 7

0:03s

总怕幕后有人在操纵

zǒng pà mù hòu yǒu rén zài cāo zòngI'm afraid someone is behind it.

HSK 5

0:03s

那你打算如何应对

nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duìSo, how do you plan to do?

HSK 4

0:03s

我已命阿瑾星夜赶路

wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lùI have ordered Jin to travel day and night

HSK 7

0:03s

只盼这一切皆是虚惊

zhǐ pàn zhè yī qiè jiē shì xū jīngI only hope this is all a false alarm.

HSK 7

0:03s

恭喜师兄明日就要赴户部上任了

gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn leCongratulations, you're going to take office tomorrow.

可别忘了提携兄弟你就别拿我打趣了

HSK 4

0:03s

可别忘了提携兄弟你就别拿我打趣了

kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù leyou will back me up. Stop making fun of me.

HSK 2

0:03s

我这性子哪里坐得住府署

wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔWith my personality, I'm not official material.

HSK 7

0:03s

还是天地为家自在来去更适合我

hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒIt's better for me to travel around freely.

HSK 3

0:03s

郭妗还政离山也重见天日

guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rìGuo Jin has returned her power. And Lishan Mountain has been open again.

HSK 4

0:03s

终于可以好好过日子了

zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo guò rì zi leI can finally live a good life.

HSK 3

0:03s

不用太大两进三出就行

bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíngNot a very big house, with a two-courtyard layout