How to say "待他心绪平复 自会归来" (dài tā xīn xù píng fù zì huì guī lái) in Chinese dialogue
待他心绪平复 自会归来
dài tā xīn xù píng fù zì huì guī lái
When he calms himself, he will return.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
27:31
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这次离京 想必也是外出散心 | zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīn | I guess he left the capital to relax. |
| 2▶ | 待他心绪平复 自会归来 | dài tā xīn xù píng fù zì huì guī lái | When he calms himself, he will return. |
| 3 | 还在想碎雪关的事 | hái zài xiǎng suì xuě guān de shì | Are you thinking about Suixue Pass? |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo hǎo de ya zhè xú mā mā dào dǐ shì yào gàn má yabut the bedding sets were perfectly good. What exactly is Nanny Xu trying to do?
HSK 6
0:03s
nǐ shēng yīn bú duì jìn kě shì rǎn le fēng hánYou don't sound well. Did you catch a cold?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ bǎ bǎ mài bù yòng bù yòng wǒ hē kǒu shuǐ jiù hǎo leLet me feel your pulse. No, no need. I'll go have some water.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu měi rì chī shén me bǔ shén me dōu shì yǒu jiǎng jiū deThe cook will follow the recipe to make nutritious food.
HSK 4
0:03s
kě shā chǎng zhī shì shuí néng shuō dé zhǔnNobody knows what will happen to you on the battlefield.
HSK 7
0:03s
nǐ yě hǎo xīn wú qiān guà dì qù jiàn gōng lì yèAnd you can achieve your ambitions without any worries.
HSK 5
0:03s
biàn bù nán cāi dào shì shén me shì le zhǔn bèi shén me shí hòu zǒuit's not hard to guess what happened. When are you going to leave?
HSK 5
0:03s
wèi gāo quán zhòng de yǒu shén me kě dān xīn deYou're in a high, powerful position, so what is there to worry about?
HSK 4
0:03s