How to say "四海为家的吗 方才言犹在耳" (sì hǎi wéi jiā de ma fāng cái yán yóu zài ěr) in Chinese dialogue

sì四hǎi海wéi为jiā家de的ma吗 fāng方cái才yán言yóu犹zài在ěr耳

that you would travel around and never settle down? We just heard you.

Idioms & Colloquial Expressions
sì四hǎi海wéi为jiā家
yán言yóu犹zài在ěr耳
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:47
zěn me bú duì jìn nǐ yǐ qián bú shì zǒng shuō tiān dì wèi lú怎么不对劲 你以前不是总说 天地为庐

“What's wrong? Didn't you always say that you would travel around and never settle down?”

LINE 0229:50
PLAYING SCENE
sì hǎi wéi jiā de ma fāng cái yán yóu zài ěr四海为家的吗 方才言犹在耳

“that you would travel around and never settle down? We just heard you.”

LINE 0329:54
nà zì zài lái qù yòu zuò hé jiě shì a那自在来去 又作何解释啊

“Are you going to give up traveling freely?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp29:50
TMDB ID292696 →