How to say "为此 您亦缠绵病榻" (wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà) in Chinese dialogue
为此 您亦缠绵病榻
wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà
For this, you were bedridden.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
36:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 仍为大楚戍边六载 直至边关安定 | réng wèi dà chǔ shù biān liù zài zhí zhì biān guān ān dìng | yet you guarded the frontier for six years until the frontier was stable. |
| 2▶ | 为此 您亦缠绵病榻 | wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà | For this, you were bedridden. |
| 3 | 离山的风骨 | lí shān de fēng gǔ | The integrity of Lishan Academy |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǎi jiē rèn shǒu jiàng de bù èr rén xuǎn bì xiàHe is the ideal candidate to take over as commander. Your Majesty,
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián fù xián zài jiā yǐ hěn shǎo lǐ huì cháo zhèngHe is almost retired and rarely meddles in court politics.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yī shàng rèn biàn shì suì xuě guān zhè yàng de shēng sǐ zhī dìCan he guard such an important fortress like Suixue Pass?
HSK 7
0:03s
dìng wáng fǔ shì dài shǒu wèi suì xuě guān shù shí nián rú yī rìMy clan has guarded Suixue Pass for generations.
HSK 7
0:03s
zhèn shì bù xiǎng zài ràng nǐ qù biān sài chī kǔ leI just don't want you to suffer on the frontier anymore.
HSK 7
0:03s
wáng xiōng tuǐ jí gāng bèi zhì yù ruò shì jiù jí fù fā zěn me bànYour leg injury has just healed. What if your old injury is back?
HSK 4
0:03s
nǐ chéng hūn bù guò yī nián xī xià wú ziYou've only been married for a year with no children.
HSK 3
0:03s
suì xuě guān nà yàng de dì fāng tiān zāi rén huò nán liàoSuixue Pass is a dangerous place.
HSK 5
0:03s
kě shěn shí duó shì yù xià zhì shàng tā què jīng yàn lǎo dàobut he is experienced in assessing the situation and managing subordinates.
HSK 7
0:03s
méi zhǐ wàng tā néng qīn zì shàng zhèn gěi zhèn dǎ cháng piào liàng zhàngI don't expect him to go into battle and win.
HSK 7
0:03s
kě zhèn zuò chū zhè jué dìng yě yǒu zì jǐ de kǎo liángBut I have my own reasons to make this decision.
HSK 3
0:03s
lǐ duó zhè xiē nián zài zhèn shēn biān jìn xīn jìn lìLi Duo has been loyal to me these years.
