How to say "我这性子哪里坐得住府署" (wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔ) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这xìng性zi子nǎ哪lǐ里zuò坐dé得zhù住fǔ府shǔ署

With my personality, I'm not official material.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:47
zhēn真gěi给nǐ你gè个guān官zuò做nǐ你kěn肯qù去ma吗

“If you were given a position, would you take it?”

LINE 0228:49
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这xìng性zi子nǎ哪lǐ里zuò坐dé得zhù住fǔ府shǔ署

“With my personality, I'm not official material.”

LINE 0328:52
hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒ还是天地为家 自在来去更适合我

“It's better for me to travel around freely.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp28:49
TMDB ID292696 →