How to say "这是老天爷给的机会" (zhè shì lǎo tiān yé gěi de jī huì) in Chinese dialogue

zhè这shì是lǎo老tiān天yé爷gěi给de的jī机huì会

This is a heaven-sent opportunity,

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老tiān天yé爷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:20
xiāo消xī息zǒu走lòu漏

“the news has leaked.”

LINE 0232:23
PLAYING SCENE
zhè这shì是lǎo老tiān天yé爷gěi给de的jī机huì会

“This is a heaven-sent opportunity,”

LINE 0332:25
shì是lǎo老tiān天yé爷qīn亲shǒu手xuǎn选de的rì日zi子

“the right time chosen by heaven.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp32:23
TMDB ID292696 →