How to say "但可惜生不逢时" (dàn kě xī shēng bù féng shí) in Chinese dialogue
但可惜生不逢时
but unfortunately born at the wrong time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他也很有才气 | tā yě hěn yǒu cái qì | He was also very talented, |
| 2▶ | 但可惜生不逢时 | dàn kě xī shēng bù féng shí | but unfortunately born at the wrong time. |
| 3 | 从一个学生 | cóng yí gè xué shēng | He went from a student |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìI wasn't in touch with my family during that time.
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bàAt that time, I was supposed to be home with my dad,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù lebut I had a fight with my boyfriend and broke up, so I ran out.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāThen he had a heart attack, and I wasn't home.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐThinking back now, those years were a living hell.
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú ànand then he went and got the same tattoo as mine.
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìit would no longer be a painful and shameful memory.
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ leaccepting the way I used to be might have been too hard.
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐI don't blame him at all. I only blame myself.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngI don't want anyone to know about these things.