How to say "但事情真的发生在我身上的时候" (dàn shì qíng zhēn de fā shēng zài wǒ shēn shàng de shí hòu) in Chinese dialogue

dàn但shì事qíng情zhēn真de的fā发shēng生zài在wǒ我shēn身shàng上de的shí时hòu候

But when it really happens to me,

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真de的
fā发shēng生zài在wǒ我shēn身shàng上
Grammar Patterns

在...的时候

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:33
kàn看guò过zhè这me么duō多shēng生lí离sǐ死bié别

“I have seen so many partings and deaths.”

LINE 0210:37
PLAYING SCENE
dàn但shì事qíng情zhēn真de的fā发shēng生zài在wǒ我shēn身shàng上de的shí时hòu候

“But when it really happens to me,”

LINE 0310:42
wǒ我hái还shì是huì会

“I still...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp10:37
TMDB ID273151 →