How to say "犯一次错就要及时止损" (fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn) in Chinese dialogue
犯一次错就要及时止损
If you make a mistake, you should cut your losses in time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:30
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为我不希望我的孩子长大 和我一样每天担惊受怕 | yīn wèi wǒ bù xī wàng wǒ de hái zi zhǎng dà hé wǒ yī yàng měi tiān dān jīng shòu pà | Because I don't want my child to grow up living in fear every day like me. |
| 2▶ | 犯一次错就要及时止损 | fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn | If you make a mistake, you should cut your losses in time. |
| 3 | 不能用另外一个错误再去弥补 | bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ | You can't make up for it with another mistake. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng liù diǎn bàn wǒ bǎ cān tīng dì zhǐ fā gěi nǐAt 6:30 tonight. I'll send you the address of the restaurant.
HSK 7
0:03s
lè lè wǒ yī huì bǎ nǐ sòng dào biān chéng jiào shìJiale, I will drop you off at the programming class later.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ jué de ya nǐ chuān nà ge kěn dìng bǐ chuān zhè ge hǎo kànAnyway, I think you'll definitely look better in that.
HSK 3
0:03s
dàn shì qíng zhēn de fā shēng zài wǒ shēn shàng de shí hòuBut when it really happens to me,
HSK 2
0:03s
kě néng shì wǒ kǎo shàng yī xué yuàn de shí hòu bawas probably when I got into medical school.
HSK 6
0:03s
yòu gēn nǐ shuō le nà me duō bēi shāng de shì hài nǐ méi yǒu wèi kǒuand told you so many sad things, ruining your appetite.
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xīn lǐ nán guò de huà wǒ jiù gěi nǐ dǎ diàn huàIf you ever feel sad— I'll call you.
HSK 3
0:03s
dài huí lái le nǐ yòu chī bié rén de shèng fànI brought some back. You're eating someone else's leftovers again.