How to say "犯一次错就要及时止损" (fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn) in Chinese dialogue
犯一次错就要及时止损
If you make a mistake, you should cut your losses in time.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
41:30
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因为我不希望我的孩子长大 和我一样每天担惊受怕 | yīn wèi wǒ bù xī wàng wǒ de hái zi zhǎng dà hé wǒ yī yàng měi tiān dān jīng shòu pà | Because I don't want my child to grow up living in fear every day like me. |
| 2▶ | 犯一次错就要及时止损 | fàn yī cì cuò jiù yào jí shí zhǐ sǔn | If you make a mistake, you should cut your losses in time. |
| 3 | 不能用另外一个错误再去弥补 | bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔ | You can't make up for it with another mistake. |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
yīng gāi yě shì àn zhào zhè xiē rén de yāo qiú qù wén dewas also done according to the demands of these people.
HSK 4
0:03s
wǒ nà duàn shí jiān gēn jiā lǐ rén méi yǒu lián xìI wasn't in touch with my family during that time.
HSK 6
0:03s
dāng shí yuán běn wǒ shì zài jiā péi wǒ bàAt that time, I was supposed to be home with my dad,
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ gēn nán péng yǒu chǎo jià nào fēn shǒu wǒ jiù pǎo chū qù lebut I had a fight with my boyfriend and broke up, so I ran out.
HSK 7
0:03s
rán hòu tā jiù xīn gěng fā zuò le wǒ bù zài jiāThen he had a heart attack, and I wasn't home.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài xiǎng xiǎng wǒ nà jǐ nián zhēn de shēng bù rú sǐThinking back now, those years were a living hell.
HSK 6
0:03s
rán hòu jiù qù hé wǒ wén le yī yàng de tú ànand then he went and got the same tattoo as mine.
HSK 7
0:03s
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yìit would no longer be a painful and shameful memory.
HSK 4
0:03s
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ leaccepting the way I used to be might have been too hard.
HSK 5
0:03s
wǒ yì diǎn dōu bù guài tā wǒ zhǐ guài wǒ zì jǐI don't blame him at all. I only blame myself.
HSK 7
0:03s
