How to say "接受过去那样的我 可能太辛苦了" (jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ le) in Chinese dialogue

jiē接shòu受guò过qù去nà那yàng样de的wǒ我 kě可néng能tài太xīn辛kǔ苦le了

accepting the way I used to be might have been too hard.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:48
dàn但shì是

“But...”

LINE 0237:51
PLAYING SCENE
jiē shòu guò qù nà yàng de wǒ kě néng tài xīn kǔ le接受过去那样的我 可能太辛苦了

“accepting the way I used to be might have been too hard.”

LINE 0337:55
tā他měi每cì次hē喝wán完le了jiǔ酒

“Every time he got drunk,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp37:51
TMDB ID273151 →