How to say "你呀 就是不知道轻重" (nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòng) in Chinese dialogue

nǐ你ya呀 jiù就shì是bù不zhī知dào道qīng轻zhòng重

You [Good News] just don't know the priorities.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:29
méi没nà那me么yán严zhòng重

“It's not that serious.”

LINE 0202:31
PLAYING SCENE
nǐ ya jiù shì bù zhī dào qīng zhòng你呀 就是不知道轻重

“You [Good News] just don't know the priorities.”

LINE 0302:34
wàn yī méi píng shàng yǐng xiǎng nǐ xù pìn ne万一没评上 影响你续聘呢

“[Good News] What if not getting the senior professional title affects your reappointment?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:31
TMDB ID273151 →