How to say "这就不再是一段 痛苦和羞耻的记忆" (zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yì) in Chinese dialogue

zhè这jiù就bù不zài再shì是yī一duàn段 tòng痛kǔ苦hé和xiū羞chǐ耻de的jì记yì忆

it would no longer be a painful and shameful memory.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:39
tā他shuō说tā他wén纹le了zhè这ge个tú图àn案

“He said that by getting this tattoo,”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
zhè jiù bù zài shì yī duàn tòng kǔ hé xiū chǐ de jì yì这就不再是一段 痛苦和羞耻的记忆

“it would no longer be a painful and shameful memory.”

LINE 0337:45
zhè这jiù就shì是wǒ我men们gǎn感qíng情de的jiàn见zhèng证

“It would be a testament to our love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp37:41
TMDB ID273151 →