What Does "我哥使了一招调虎离山" (wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shān) Mean?

wǒ我gē哥shǐ使le了yī一zhāo招diào调hǔ虎lí离shān山

my brother lured him away

HSK Vocabulary

我H1 使H4 了H1 一H1 招H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:23

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这回跟周荣交易手机	zhè huí gēn zhōu róng jiāo yì shǒu jī	The phone deal with Zhou Rong this time—
2▶	我哥使了一招调虎离山	wǒ gē shǐ le yī zhāo diào hǔ lí shān	my brother lured him away
3	让他取两千万	ràng tā qǔ liǎng qiān wàn	to have him get 20 million.

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)

HSK 2

0:03s

老子过来敬酒都不喝

lǎo zi guò lái jìng jiǔ dōu bù hēYou're not drinking the toast I propose?

HSK 1

0:03s

荣哥他今天吃头孢了

róng gē tā jīn tiān chī tóu bāo leRong had antibiotics today.

HSK 1

0:03s

我问是谁指使的你

wǒ wèn shì shuí zhǐ shǐ de nǐWho ordered you to do this?

HSK 4

0:03s

钱我是一分都没敢动啊

qián wǒ shì yī fēn dōu méi gǎn dòng aI didn't dare to touch any of your money.

HSK 4

0:03s

你敢开枪我立马打死他

nǐ gǎn kāi qiāng wǒ lì mǎ dǎ sǐ tāIf you dare to shoot, I'll kill him.

HSK 5

0:03s

张局刚好在三江口吧

zhāng jú gāng hǎo zài sān jiāng kǒu bayou were at Sanjiangkou, right?

HSK 4

0:03s

都说举报信是假的了

dōu shuō jǔ bào xìn shì jiǎ de leI told you the report letter was fake;

HSK 4

0:03s

谁有这样的技术支持

shuí yǒu zhè yàng de jì shù zhī chíWho has such technical support?

HSK 5

0:03s

安排他跟李小姐

ān pái tā gēn lǐ xiǎo jiěYou had him and Ms. Li

HSK 4

0:03s

谁能得到交警的支持

shuí néng dé dào jiāo jǐng de zhī chíWho can get the support of the traffic police like this?

HSK 5

0:03s

让他把李小姐介绍给我

ràng tā bǎ lǐ xiǎo jiě jiè shào gěi wǒYou had him introduce Ms. Li to me.

HSK 5

0:03s

在我交易那天出现

zài wǒ jiāo yì nà tiān chū xiànon the day I was making my deals.

HSK 7

0:03s

这俩笨贼能抢得了我

zhè liǎ bèn zéi néng qiǎng dé le wǒthese two idiots wouldn't have stolen from me.

HSK 1

0:03s

是不是也该呼之欲出了

shì bú shì yě gāi hū zhī yù chū leappear now too?

HSK 4

0:03s

警察想查个手机

jǐng chá xiǎng chá gè shǒu jī♪ Doubt ♪ It's easy for the police

HSK 5

0:03s

让我跟朱亦飞交易编钟

ràng wǒ gēn zhū yì fēi jiāo yì biān zhōng♪ Doubt ♪ You had me deal with Zhu Yifei,

HSK 7

0:03s

突然终止交易为什么

tū rán zhōng zhǐ jiāo yì wèi shén mebut called it off suddenly—why?

HSK 4

0:03s

你也是为了东部新城

nǐ yě shì wèi le dōng bù xīn chéng♪ Doubt, doubt the doubt ♪ You did it for the East New Town?

HSK 7

0:03s

我唯有以死相报

wǒ wéi yǒu yǐ sǐ xiāng bàowith my death! ♪ Ha ha ha ♪

HSK 5

0:03s

伤者的情况很稳定啊

shāng zhě de qíng kuàng hěn wěn dìng aThe patient's condition is very stable.