《Generation to Generation》 S1·E24 (30:49)
HSK 4
wǔ dà gē hái huó dé hǎo hǎo de
武大哥还活得好好的
“Wu was alive and well.”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 30:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dāng nián wáng yuán jìng wù rù bā zhǎo tiān láo shí
“When Wang Yuanjing entered the EightClaw Prison,”
wǔ dà gē hái huó dé hǎo hǎo de
CURRENT FOCUS
武 大哥 还 活得好好的
“Wu was alive and well.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
71.7% Match
朱大哥是好人
zhū dà gē shì hǎo rén
“Zhu is a good man, a hero.”
《钢铁森林》
70.6% Match
不过大哥
bù guò dà gē
“But boss,”
《轧戏》
69.4% Match
胡大哥你要不休息一下 没关系 不累
hú dà gē nǐ yào bù xiū xī yī xià méi guān xì bù lèi
“Mr. Hu, would you like to take a break? It's okay. I'm not tired.”
《长河落日》
69.2% Match
谢谢武木君能够赏光
xiè xiè wǔ mù jūn néng gòu shǎng guāng
“Thank you for gracing us, Takeki-kun”
《逐玉》
68.3% Match
我八成就活不了了
wǒ bā chéng jiù huó bù liǎo le
“I probably won't survive!”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
68.1% Match
杜兄不可见死不救啊
dù xiōng bù kě jiàn sǐ bù jiù a
“Mr. Du, you can't just watch her die!”
《Generation to Generation》 S1·E24 (30:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus