How to say "不过是一个连生母死前 都无法见一面的庶孽" (bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù niè) in Chinese dialogue

bù不guò过shì是yí一gè个lián连shēng生mǔ母sǐ死qián前 dōu都wú无fǎ法jiàn见yí一miàn面de的shù庶niè孽

I'm just a concubine's lowly son who couldn't even see his own mother before she died.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:07
shēng lái biàn xiǎng yǒu suǒ yǒu de zūn róng hé suǒ yǒu rén de chǒng ài ér wǒ ne生来便享有所有的尊荣 和所有人的宠爱 而我呢

“you were born with all the honor and everyone's love. What about me?”

LINE 0239:12
PLAYING SCENE
bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù niè不过是一个连生母死前 都无法见一面的庶孽

“I'm just a concubine's lowly son who couldn't even see his own mother before she died.”

LINE 0339:17
nǐ你mǔ母qīn亲bǎ把wǒ我shēng生mǔ母hài害sǐ死dé得nà那me么cǎn惨

“Your mother made my mother die a miserable death.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:12
TMDB ID240445 →