How to say "才气得打断了大公子的腿" (cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐ) in Chinese dialogue
才气得打断了大公子的腿
was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:37
niáng zǐ zhǐ dé jiāng yǔ dà gōng zi de sī qíng hé pán tuō chū guó gōng yé娘子 只得将与大公子的私情和盘托出 国公爷
“so Lady Song had no choice but to confess her affair with the Eldest Young Master. Duke of Song”
LINE 0204:42
PLAYING SCENE才气得打断了大公子的腿
“was so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.”
LINE 0304:49
nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuì你不论是何原因 犯下纵火就是大罪
“Regardless of your motives, you committed a severe crime of arson.”
Show Information