Name: Chinese dialogue snippet: "大哥与我大吵一架后" (dà gē yǔ wǒ dà chǎo yī jià hòu)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "大哥与我大吵一架后" (dà gē yǔ wǒ dà chǎo yī jià hòu). Localized translation: "My brother had a big fight with me,", vocabulary HSK categorization included.

大哥与我大吵一架后

dà gē yǔ wǒ dà chǎo yī jià hòu

My brother had a big fight with me,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

5:34

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下官靠宋国公的恩荫进了巡防营	xià guān kào sòng guó gōng de ēn yīn jìn le xún fáng yíng	I rode on Duke of Song's coat-tails and joined the Patrol Battalion.
2▶	大哥与我大吵一架后	dà gē yǔ wǒ dà chǎo yī jià hòu	My brother had a big fight with me,
3	便再也不肯理我	biàn zài yě bù kěn lǐ wǒ	and he's refused to talk to me since then.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

我们理应还以她原有的尊严

wǒ men lǐ yīng hái yǐ tā yuán yǒu de zūn yánWe should restore her dignity.

HSK 5

0:03s

我不用再把她看作是证据

wǒ bù yòng zài bǎ tā kàn zuò shì zhèng jùI don't need to see her as evidence anymore.

HSK 4

0:03s

就一炷香的功夫别忘了啊

jiù yī zhù xiāng de gōng fu bié wàng le aYou have only half an hour. Don't forget.

HSK 5

0:03s

来替你母亲看我笑话吗

lái tì nǐ mǔ qīn kàn wǒ xiào huà maTo laugh at me for your mother?

HSK 7

0:03s

柔儿对你一片深情

róu ér duì nǐ yī piàn shēn qíngRou loved you deeply

HSK 6

0:03s

还怀过你的孩子

hái huái guò nǐ de hái ziand was pregnant with your child.

HSK 7

0:03s

你对她可有半分真心

nǐ duì tā kě yǒu bàn fēn zhēn xīnHave you ever had any real feelings for her?

HSK 6

0:03s

你想替她教训我

nǐ xiǎng tì tā jiào xùn wǒYou want to scold me for her?

HSK 7

0:03s

你到现在还没有一丝悔过之意吗

nǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yī sī huǐ guò zhī yì maEven now, you still feel no remorse?

HSK 4

0:03s

不过是一个连生母死前都无法见一面的庶孽

bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù nièI'm just a concubine's lowly son who couldn't even see his own mother before she died.