How to say "待到他筋疲力尽之时 我就不信他不露出马脚" (dài dào tā jīn pí lì jìn zhī shí wǒ jiù bù xìn tā bù lù chū mǎ jiǎo) in Chinese dialogue
待到他筋疲力尽之时 我就不信他不露出马脚
When he's exhausted, I'm sure he'll give himself away.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:51
轮番审问
“and interrogate him in turn.”
LINE 0218:53
PLAYING SCENEdài dào tā jīn pí lì jìn zhī shí wǒ jiù bù xìn tā bù lù chū mǎ jiǎo待到他筋疲力尽之时 我就不信他不露出马脚
“When he's exhausted, I'm sure he'll give himself away.”
LINE 0318:56
kě dìng zuì réng xū hěn duō shí jù zuǒ zhèng kǒu gòng zhǐ néng zuò wéi zhèng jù zhī yī可定罪仍需很多实据佐证 口供只能作为证据之一
“But we need sufficient evidence to convict him. The testimony can only serve as one of it.”
Show Information