What Does "是我对不住你" (shì wǒ duì bú zhù nǐ) Mean?

shì是wǒ我duì对bú不zhù住nǐ你

I'm sorry.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

39:51

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	原来你心里是如此地恨我	yuán lái nǐ xīn lǐ shì rú cǐ dì hèn wǒ	So you've been holding deep grudges against me.
2▶	是我对不住你	shì wǒ duì bú zhù nǐ	I'm sorry.
3	别做出这一副假惺惺的伤心模样	bié zuò chū zhè yī fù jiǎ xīng xīng de shāng xīn mú yàng	No more hypocritical look of grief.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

我怕被嬷嬷看见已经偷偷吞下去了

HSK 6

0:03s

我怕被嬷嬷看见已经偷偷吞下去了

wǒ pà bèi mā mā kàn jiàn yǐ jīng tōu tōu tūn xià qù leI was afraid that the Nanny might see it, so I swallowed it secretly.

HSK 6

0:03s

那曳金笺吞下去多不舒服啊

nà yè jīn jiān tūn xià qù duō bù shū fú aIt must've been a pain to swallow the dusted-gold paper.

HSK 3

0:03s

二郎你今夜就带我走吧

èr láng nǐ jīn yè jiù dài wǒ zǒu baYanzhi, take me away tonight.

HSK 6

0:03s

此生此世我谁都不嫁

cǐ shēng cǐ shì wǒ shéi dōu bù jiàanyone other than you in my life.

HSK 6

0:03s

一辈子在一起可好

yī bèi zi zài yì qǐ kě hǎobe together forever?

HSK 5

0:03s

我便永远疼你爱你

wǒ biàn yǒng yuǎn téng nǐ ài nǐI'll cherish you, love you, and be with you

HSK 4

0:03s

从此再无宋国公府的嫡女

cóng cǐ zài wú sòng guó gōng fǔ de dí nǚThere will be neither the legitimate young lady of Song family

HSK 3

0:03s

只有荆钗布裙的魏氏

zhǐ yǒu jīng chāi bù qún de wèi shìI will only be Mrs. Wei, plainly dressed.

HSK 5

0:03s

我愿与你浪迹天涯

wǒ yuàn yǔ nǐ làng jì tiān yáI would go anywhere with you

HSK 3

0:03s

wǒ bù yuàn yìI don't want that.

HSK 3

0:03s

她为了你舍弃荣华富贵

tā wèi le nǐ shě qì róng huá fù guìShe gave up the wealthy and luxurious life for you,

HSK 7

0:03s

你却为一己私欲对她痛下杀手

nǐ què wèi yī jǐ sī yù duì tā tòng xià shā shǒuyet you killed her for your selfish desire.

HSK 7

0:03s

居然还有脸面说她不为你着想

jū rán hái yǒu liǎn miàn shuō tā bù wèi nǐ zhuó xiǎngHow dare you say she didn't care about your feelings?

HSK 6

0:03s

跟她隐姓埋名过一辈子我凭什么

gēn tā yǐn xìng mái míng guò yī bèi zi wǒ píng shén mea low-profile life for her? Why should I?

HSK 1

0:03s

她死有余辜

tā sǐ yǒu yú gūShe deserved to die.

你口中的那个女人叫宋柔她此生最大的愚蠢

HSK 7

0:03s

你口中的那个女人叫宋柔她此生最大的愚蠢

nǐ kǒu zhōng de nà ge nǚ rén jiào sòng róu tā cǐ shēng zuì dà de yú chǔnThe woman you said is called Song Rou. The most foolish thing she did

HSK 6

0:03s

她就算为我死一万次

tā jiù suàn wèi wǒ sǐ yī wàn cìeven if she died ten thousand times for me,

HSK 2

0:03s

dōu shì cuòA mistake!

HSK 7

0:03s

宋娘子若泉下有知

sòng niáng zǐ ruò quán xià yǒu zhīIf Miss Song knows

HSK 4

0:03s

恐怕连真正关心她的人都保不住

kǒng pà lián zhēn zhèng guān xīn tā de rén dōu bǎo bú zhùthe person who cares about her wouldn't have survived.