How to say "宋柔自小锦衣玉食" (sòng róu zì xiǎo jǐn yī yù shí) in Chinese dialogue
宋柔自小锦衣玉食
Song Rou had been living a luxurious life since birth.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是我自宋柔胃中找到的纸屑 | zhè shì wǒ zì sòng róu wèi zhōng zhǎo dào de zhǐ xiè | I found this paper scrap from Song Rou's stomach. |
| 2▶ | 宋柔自小锦衣玉食 | sòng róu zì xiǎo jǐn yī yù shí | Song Rou had been living a luxurious life since birth. |
| 3 | 为何会把这等粗糙的纸张 吞入腹中 | wèi hé huì bǎ zhè děng cū cāo de zhǐ zhāng tūn rù fù zhōng | Why would she swallow such coarse paper? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái méi yǒu yī sī huǐ guò zhī yì maEven now, you still feel no remorse?
HSK 4
0:03s
bù guò shì yí gè lián shēng mǔ sǐ qián dōu wú fǎ jiàn yí miàn de shù nièI'm just a concubine's lowly son who couldn't even see his own mother before she died.
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn bǎ wǒ shēng mǔ hài sǐ dé nà me cǎnYour mother made my mother die a miserable death.
HSK 7
0:03s
zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐAll these years, when your mother disciplined you,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ mǔ qīn piān piān zhǐ ràng nǐ xué ruò fēi rú cǐbut your mother only allowed you to learn it. Were it not for this,
HSK 6
0:03s
wǒ zěn me huì tōu tōu qù zhǎo xiǎo róu xué qínI wouldn't have turned to Rou to learn the zither,
HSK 4
0:03s
yòu zěn me huì luò dào jīn tiān zhè yī bù tián dì neand things wouldn't have ended up like this!
HSK 6
0:03s
