Name: Chinese dialogue snippet: "她死有余辜" (tā sǐ yǒu yú gū)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她死有余辜" (tā sǐ yǒu yú gū). Localized translation: "She deserved to die.", vocabulary HSK categorization included.

她死有余辜

tā sǐ yǒu yú gū

She deserved to die.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:59

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个愚蠢可厌的贱女人想用爱情毁我一生	zhè ge yú chǔn kě yàn de jiàn nǚ rén xiǎng yòng ài qíng huǐ wǒ yī shēng	This foolish and hateful woman tried to ruin my life with love.
2▶	她死有余辜	tā sǐ yǒu yú gū	She deserved to die.
3	你口中的那个女人叫宋柔她此生最大的愚蠢	nǐ kǒu zhōng de nà ge nǚ rén jiào sòng róu tā cǐ shēng zuì dà de yú chǔn	The woman you said is called Song Rou. The most foolish thing she did

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 3 of 8)

HSK 2

0:03s

这脏兮兮的让下人去找吧说了他们也不知道

zhè zàng xī xī de ràng xià rén qù zhǎo ba shuō le tā men yě bù zhī dàoIt's so dirty. Let the servants do it. They can't understand.

HSK 6

0:03s

凝儿把这堆灰看好谁也不许动好

níng ér bǎ zhè duī huī kàn hǎo shuí yě bù xǔ dòng hǎoNing'er, keep a close eye on these ashes. Let no one touch them. Okay.

HSK 5

0:03s

没有证据霍大人怎可随意用刑

méi yǒu zhèng jù huò dà rén zěn kě suí yì yòng xíngWithout evidence, how could you torture them, Prefect Huo?

HSK 3

0:03s

霍大人这是要屈打成招吗

huò dà rén zhè shì yào qū dǎ chéng zhāo maWere you trying to force him to confess by torture?

HSK 5

0:03s

那打蛇要打七寸

nà dǎ shé yào dǎ qī cùnOf course, we should go for the fatal spot.

HSK 6

0:03s

还是不肯招伤腿再断他之前是否跛脚

hái shì bù kěn zhāo shāng tuǐ zài duàn tā zhī qián shì fǒu bǒ jiǎorefused to confess. You broke his injured leg again. Now we can't tell

HSK 7

0:03s

况且腿伤难愈若因此落了残疾

kuàng qiě tuǐ shāng nán yù ruò yīn cǐ là le cán jíBesides, the leg injury is hard to heal. If he is disabled because of this,

HSK 4

0:03s

大人拉下去让他说

dà rén lā xià qù ràng tā shuōSir! Take him away. Let him speak.

HSK 4

0:03s

就是想知道宋娘子到底是怎么死的

jiù shì xiǎng zhī dào sòng niáng zǐ dào dǐ shì zěn me sǐ deto figure out how exactly Miss Song died.

HSK 7

0:03s

各位大人冤枉啊你休得胡说

gè wèi dà rén yuān wǎng a nǐ xiū dé hú shuōSirs! We're innocent! Stop talking nonsense!

HSK 3

0:03s

是又怎么了会用左手写字的人多了二公子也会

shì yòu zěn me le huì yòng zuǒ shǒu xiě zì de rén duō le èr gōng zi yě huìYes, so what? Many people can write with their left hands, like our Second Young Master!