How to say "我本就与宋国公心有芥蒂" (wǒ běn jiù yǔ sòng guó gōng xīn yǒu jiè dì) in Chinese dialogue

wǒ我běn本jiù就yǔ与sòng宋guó国gōng公xīn心yǒu有jiè芥dì蒂

In view of my previous grudge against Duke of Song

Idioms & Colloquial Expressions
běn本jiù就
xīn心yǒu有jiè芥dì蒂
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:50
sòng guó gōng biàn dài rén zhǎo shàng mén lái bù yóu fēn shuō dǎ duàn le wǒ de tuǐ宋国公便带人找上门来 不由分说打断了我的腿

“Duke of Song showed up with his men, breaking my leg without giving me a chance to explain.”

LINE 0221:55
PLAYING SCENE
wǒ我běn本jiù就yǔ与sòng宋guó国gōng公xīn心yǒu有jiè芥dì蒂

“In view of my previous grudge against Duke of Song”

LINE 0321:57
yòu又xiǎng想zhe着dā答yìng应róu柔ér儿mào冒chōng充nà那rén人

“and my promise to Rou to pretend to be her lover,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:55
TMDB ID240445 →