How to say "原来你心里是如此地恨我" (yuán lái nǐ xīn lǐ shì rú cǐ dì hèn wǒ) in Chinese dialogue

yuán原lái来nǐ你xīn心lǐ里shì是rú如cǐ此dì地hèn恨wǒ我

So you've been holding deep grudges against me.

Idioms & Colloquial Expressions
yuán原lái来
xīn心lǐ里
rú如cǐ此dì地hèn恨wǒ我
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:40
yòu又zěn怎me么huì会luò落dào到jīn今tiān天zhè这yī一bù步tián田dì地ne呢

“and things wouldn't have ended up like this!”

LINE 0239:46
PLAYING SCENE
yuán原lái来nǐ你xīn心lǐ里shì是rú如cǐ此dì地hèn恨wǒ我

“So you've been holding deep grudges against me.”

LINE 0339:51
shì是wǒ我duì对bú不zhù住nǐ你

“I'm sorry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:46
TMDB ID240445 →