How to say "这么多年 你母亲但凡要管教你" (zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐ) in Chinese dialogue

zhè这me么duō多nián年 nǐ你mǔ母qīn亲dàn但fán凡yào要guǎn管jiào教nǐ你

All these years, when your mother disciplined you,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:20
nǐ你bú不huì会yǐ以wéi为wǒ我bú不jì记dé得le了ba吧

“Do you think I don't remember?”

LINE 0239:23
PLAYING SCENE
zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐ这么多年 你母亲但凡要管教你

“All these years, when your mother disciplined you,”

LINE 0339:26
wǒ我biàn便yào要péi陪nǐ你jiā加bèi倍shòu受fá罚

“I'd suffer double the punishment with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:23
TMDB ID240445 →