How to say "这曳金笺倒是挺符合他的脾性" (zhè yè jīn jiān dǎo shì tǐng fú hé tā de pí xìng) in Chinese dialogue

zhè这yè曳jīn金jiān笺dǎo倒shì是tǐng挺fú符hé合tā他de的pí脾xìng性

this dusted-gold paper suits his temperament.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:50
zhè这me么shuō说qǐ起lái来

“In this case,”

LINE 0209:51
PLAYING SCENE
zhè这yè曳jīn金jiān笺dǎo倒shì是tǐng挺fú符hé合tā他de的pí脾xìng性

“this dusted-gold paper suits his temperament.”

LINE 0309:54
yǎn xià zhè zhǐ xiè shì jǐn yǒu yǔ xíng xiōng rén xiāng guān de wù zhèng眼下这纸屑 是仅有与行凶人相关的物证

“Right now, this paper scrap is the only evidence related to the murderer.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp09:51
TMDB ID240445 →