How to say "偏偏要缠着我" (piān piān yào chán zhe wǒ) in Chinese dialogue
偏偏要缠着我
piān piān yào chán zhe wǒ
but why did she pester me
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
28:56
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 她明明有安阳侯府 这么好的姻缘 | tā míng míng yǒu ān yáng hóu fǔ zhè me hǎo de yīn yuán | She had such a great marriage with a member of the Yue family, |
| 2▶ | 偏偏要缠着我 | piān piān yào chán zhe wǒ | but why did she pester me |
| 3 | 逼我跟她私奔 凭什么 | bī wǒ gēn tā sī bēn píng shén me | and force me to elope with her? Why? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
kě diū le yàn shī qì jù guài jiù guài zài zhèMissing any autopsy tools? That's the weird part.

HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn dào shén me dōu méi kàn dàoI didn't see anything. I swear I didn't.

HSK 5
0:03s
sòng guó gōng huì duì wèi fǔ dí zǐ xià rú cǐ zhòng shǒu maWould Duke of Song badly injure the Wei family's legitimate young master?

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
tā yīn ài shēng hèn shā zhī xiè fèn yě shì hé qíng hé lǐLove turned into hatred; he killed her out of wrath. That makes sense.

HSK 7
0:03s
wǒ ràng bái fēng hù nǐ zhōu quán wǒ zhè jiù qù huì huì wèi yán zhīI'll have Bai Feng protect you. I'm going to meet Wei Yanzhi

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiāng guó fǎ zhì yú hé dì a hóu yé xī nùand for the national law! Please calm down, Your Grace.

HSK 4
0:03s
shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐngwould make both our families a laughing stock in the capital.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
cái qì dé dǎ duàn le dà gōng zi de tuǐwas so furious that he broke Young Master Qizhi's leg.

HSK 7
0:03s
nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuìRegardless of your motives, you committed a severe crime of arson.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
jìng yǐ zhù chéng dà cuò nǐ yǔ wèi qí zhī bìng wèi fēn jiāhad made a terrible mistake. You and Wei Qizhi lived under the same roof.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ dí mǔ xiǎng ràng dà gē yǔ xiǎo róu qīn shàng jiā qīnmy father's legitimate wife wanted my brother to marry Rou.

HSK 6
0:03s