Name: Chinese dialogue snippet: "不然真的很早下线的" (bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不然真的很早下线的" (bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn de). Localized translation: "Otherwise, you'll be written out early.", vocabulary HSK categorization included.

bù不rán然zhēn真de的hěn很zǎo早xià下xiàn线de的

Otherwise, you'll be written out early.

HSK Vocabulary

不然H5 很H1 早H1 下线H6 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

32:33

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	如果要当反派戏就不要那么多	rú guǒ yào dāng fǎn pài xì jiù bú yào nà me duō	if you want to be a villain, there's no need to put up so much of an act.
2▶	不然真的很早下线的	bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn de	Otherwise, you'll be written out early.
3	我本来只是想来会会看看你是个什么样的角色	wǒ běn lái zhǐ shì xiǎng lái huì huì kàn kàn nǐ shì gè shén me yàng de jué sè	I originally just wanted to see what kind of person you are.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 5 of 8)

HSK 3

0:03s

我看你平时落下那么多课

wǒ kàn nǐ píng shí là xià nà me duō kèI saw that you missed so many classes.

HSK 7

0:03s

这小子怎么涨得满脸通红啊

zhè xiǎo zi zěn me zhǎng dé mǎn liǎn tōng hóng aWhy was that kid's face all flushed red?

HSK 7

0:03s

你就别瞎配对了我没那个心思

nǐ jiù bié xiā pèi duì le wǒ méi nà ge xīn sīstop trying to set us up. I'm not interested.

HSK 1

0:03s

大学里什么样的好男孩没有

dà xué lǐ shén me yàng de hǎo nán hái méi yǒuIn college, there are plenty of good guys.

HSK 5

0:03s

我还有一个必须要考的理由

wǒ hái yǒu yí gè bì xū yào kǎo de lǐ yóuI have another reason why I must take the exam.

HSK 7

0:03s

在这个地狱模式奋斗了这么久

zài zhè ge dì yù mó shì fèn dòu le zhè me jiǔAfter struggling in this hell mode for so long,

HSK 2

0:03s

那么考上大学就不是什么难事

nà me kǎo shàng dà xué jiù bú shì shén me nán shìthen getting into college won't be a problem at all.

HSK 4

0:03s

你来得正好你稍等我一下啊

nǐ lái de zhèng hǎo nǐ shāo děng wǒ yī xià aYou're just in time. Wait a moment.

HSK 3

0:03s

来碗牛肉面就行行那你等着我给你煮面去啊

lái wǎn niú ròu miàn jiù xíng xíng nà nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ zhǔ miàn qù aJust a bowl of beef noodles. Alright, wait a moment. I'll go cook the noodles for you.