How to say "都不知道从哪里 冒出来的" (dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái de) in Chinese dialogue
都不知道从哪里 冒出来的
Don't even know where she popped out from.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò怎么会不来 我看悬 从来都没见过
“-Of course not. -I don't think so. I've never seen her before.”
LINE 0210:30
PLAYING SCENEdōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái de都不知道从哪里 冒出来的
“Don't even know where she popped out from.”
LINE 0310:32
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā ya还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀
“Dressed like that too. Who knows if she's from a decent family.”
Show Information