How to say "都不知道从哪里 冒出来的" (dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái de) in Chinese dialogue

dōu都bù不zhī知dào道cóng从nǎ哪lǐ里 mào冒chū出lái来de的

Don't even know where she popped out from.

HSK Vocabulary
都H1不H1知道H1从H2哪里H1冒H6出来H2的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:30
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1怎么会不来 我看悬 从来都没见过zěn me huì bù lái wǒ kàn xuán cóng lái dōu méi jiàn guò-Of course not. -I don't think so. I've never seen her before.
2▶都不知道从哪里 冒出来的dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái deDon't even know where she popped out from.
3还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā yaDressed like that too. Who knows if she's from a decent family.

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 1 of 8)
最后我拉的客户签单 却成了你的业绩
HSK 7
0:03s
最后我拉的客户签单 却成了你的业绩
zuì hòu wǒ lā de kè hù qiān dān què chéng le nǐ de yè jìIn the end, the clients I bring to sign deals become your performance figures—

不用了 现在说吧 我最讨厌喝绿茶
HSK 4
0:03s
不用了 现在说吧 我最讨厌喝绿茶
bù yòng le xiàn zài shuō ba wǒ zuì tǎo yàn hē lǜ cháNo need. Let's say it now. I hate green tea.

这些花架子花钱 这是咱们赚钱的商机
HSK 7
0:03s
这些花架子花钱 这是咱们赚钱的商机
zhè xiē huā jià zi huā qián zhè shì zán men zhuàn qián de shāng jīfor these fancy clothes. This is a business opportunity for us.

你还能预测未来呢
HSK 5
0:03s
你还能预测未来呢
nǐ hái néng yù cè wèi lái neYou can predict the future?

那你转行想做什么呀
HSK 5
0:03s
那你转行想做什么呀
nà nǐ zhuǎn háng xiǎng zuò shén me yaThen what do you want to switch lines to?

有没有想过去特区 看看呢
HSK 2
0:03s
有没有想过去特区 看看呢
yǒu méi yǒu xiǎng guò qù tè qū kàn kàn neHave you thought about going to the special economic zone to take a look?

有什么生意好做嘞 有机会去看看吧
HSK 4
0:03s
有什么生意好做嘞 有机会去看看吧
yǒu shén me shēng yì hǎo zuò lei yǒu jī huì qù kàn kàn bawhat business could I do? Go take a look if you get the chance.

万一真的能发现 什么商机呢
HSK 7
0:03s
万一真的能发现 什么商机呢
wàn yī zhēn de néng fā xiàn shén me shāng jī neMaybe you'll really find some business opportunities.

那你什么时候 再来隆城啊
HSK 2
0:03s
那你什么时候 再来隆城啊
nà nǐ shén me shí hòu zài lái lóng chéng aSo when will you come back again to Longcheng?

我们有缘会再见的 我要去车站了
HSK 2
0:03s
我们有缘会再见的 我要去车站了
wǒ men yǒu yuán huì zài jiàn de wǒ yào qù chē zhàn leWe'll meet again when fate brings us together. I'm heading to the station.

你这些货可以托运的 你不知道吧
HSK 6
0:03s
你这些货可以托运的 你不知道吧
nǐ zhè xiē huò kě yǐ tuō yùn de nǐ bù zhī dào baYou can check in these goods. You didn't know, right?

我马上就回来 真的不用了 我自己去就好
HSK 3
0:03s
我马上就回来 真的不用了 我自己去就好
wǒ mǎ shàng jiù huí lái zhēn de bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎoI'll be right back. Really, no need. I can go by myself.

都穿这么洋气的衣服
HSK 2
0:03s
都穿这么洋气的衣服
dōu chuān zhè me yáng qì de yī fúThey wear such stylish clothes.

这五颜六色的 你看
HSK 5
0:03s
这五颜六色的 你看
zhè wǔ yán liù sè de nǐ kànLook how colorful they are.

这个 舅妈 你穿这个好看
HSK 1
0:03s
这个 舅妈 你穿这个好看
zhè ge jiù mā nǐ chuān zhè ge hǎo kàn-This one. -Auntie. You look good in this.

这太年轻了吧 好看
HSK 3
0:03s
这太年轻了吧 好看
zhè tài nián qīng le ba hǎo kànIsn't this too youthful for me? It looks good.

这 晓兰回来了 我合适吗 妈
HSK 3
0:03s
这 晓兰回来了 我合适吗 妈
zhè xiǎo lán huí lái le wǒ hé shì ma māWell... -Xiaolan is back. -Does it suit me? Mom.

你咋不拍个电报 我去接你啊
HSK 4
0:03s
你咋不拍个电报 我去接你啊
nǐ zǎ bù pāi gè diàn bào wǒ qù jiē nǐ aWhy didn't you send a telegram? I would have picked you up.

带去的钱都花了
HSK 1
0:03s
带去的钱都花了
dài qù de qián dōu huā leYou spent all the money you brought?

这鞋穿着干活 也太难受了 妈 你信我
HSK 4
0:03s
这鞋穿着干活 也太难受了 妈 你信我
zhè xié chuān zhe gàn huó yě tài nán shòu le mā nǐ xìn wǒWorking in these shoes is too uncomfortable. Mom, trust me.

Next