How to say "还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀" (hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā ya) in Chinese dialogue

hái还dǎ打bàn扮chéng成zhè这yàng样 shuí谁zhī知dào道shì是bú不shì是 zhèng正jīng经rén人jiā家ya呀

Dressed like that too. Who knows if she's from a decent family.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:30
dōu bù zhī dào cóng nǎ lǐ mào chū lái de都不知道从哪里 冒出来的

“Don't even know where she popped out from.”

LINE 0210:32
PLAYING SCENE
hái dǎ bàn chéng zhè yàng shuí zhī dào shì bú shì zhèng jīng rén jiā ya还打扮成这样 谁知道是不是 正经人家呀

“Dressed like that too. Who knows if she's from a decent family.”

LINE 0310:35
nǐ hú shuō shén me ya wǒ men kě shì zhèng jīng rén nǐ shuō nǐ shì zhèng jīng rén你胡说什么呀 我们可是正经人 你说你是正经人

“What nonsense are you talking about? We are decent people. Just because you say you're decent”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp10:32
TMDB ID280822 →