How to say "还是吃里爬外的东西" (hái shì chī lǐ pá wài de dōng xī) in Chinese dialogue

hái还shì是chī吃lǐ里pá爬wài外de的dōng东xī西

she's still an ungrateful wretch.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:48
běn lái wǒ xiǎng zhe tā shàng xué huì shàng dé hǎo le yì diǎn shuí zhī dào本来我想着她上学 会上得好了一点 谁知道

“I thought going to school would make her better. Who knew”

LINE 0239:51
PLAYING SCENE
hái还shì是chī吃lǐ里pá爬wài外de的dōng东xī西

“she's still an ungrateful wretch.”

LINE 0339:54
qì气sǐ死wǒ我le了

“I'm furious.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:51
TMDB ID280822 →