How to say "就是想在你男人面前 装个大方吧" (jiù shì xiǎng zài nǐ nán rén miàn qián zhuāng gè dà fāng ba) in Chinese dialogue

jiù就shì是xiǎng想zài在nǐ你nán男rén人miàn面qián前 zhuāng装gè个dà大fāng方ba吧

You just wanted to act generous in front of your man.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:06
zài nà ér yóu yù bàn tiān zuì hòu hái shì jué dìng shàng lái yǎn zhè chū kǔ qíng xì在那儿犹豫半天 最后还是决定 上来演这出苦情戏

“You hesitated there for a long time, and finally decided to come up and act out this sob story.”

LINE 0232:10
PLAYING SCENE
jiù shì xiǎng zài nǐ nán rén miàn qián zhuāng gè dà fāng ba就是想在你男人面前 装个大方吧

“You just wanted to act generous in front of your man.”

LINE 0332:13
méi没xiǎng想dào到bèi被wǒ我shí识pò破le了

“But you didn't expect me to see through it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:10
TMDB ID280822 →