How to say "没那个福气 有什么事你直说吧" (méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō ba) in Chinese dialogue

méi没nà那ge个fú福qì气 yǒu有shén什me么shì事nǐ你zhí直shuō说ba吧

I don't have that luck. Just say what you want.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:25
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěn算了 算了 算了 可不敢给金凤凰当二婶

“Forget it. Forget it. We dare not be the auntie of a Golden Phoenix.”

LINE 0230:28
PLAYING SCENE
méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō ba没那个福气 有什么事你直说吧

“I don't have that luck. Just say what you want.”

LINE 0330:31
xiǎo晓lán兰

“Xiaolan.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:28
TMDB ID280822 →