How to say "你这为了追女孩 这可下血本了啊" (nǐ zhè wèi le zhuī nǚ hái zhè kě xià xuè běn le a) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这wèi为le了zhuī追nǚ女hái孩 zhè这kě可xià下xuè血běn本le了a啊

Just to chase a girl, you're really going all out.

Idioms & Colloquial Expressions
zhuī追nǚ女hái孩
xià下xuè血běn本le了
Grammar Patterns

为了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:25
zhēn真yào要fù复dú读a啊

“Are you really going to repeat the year?”

LINE 0215:27
PLAYING SCENE
nǐ zhè wèi le zhuī nǚ hái zhè kě xià xuè běn le a你这为了追女孩 这可下血本了啊

“Just to chase a girl, you're really going all out.”

LINE 0315:29
nǐ你jiǎn简zhí直shì是gǎn感tiān天dòng动dì地le了

“It's truly touching.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp15:27
TMDB ID280822 →