How to say "您真洋气 是是 就这个意思啊" (nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a) in Chinese dialogue

nín您zhēn真yáng洋qì气 shì是shì是 jiù就zhè这ge个yì意si思a啊

You're so stylish. Exactly, that's it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
wǒ zhī dào gǎng dǎo diàn yǐng lǐ miàn dà jiā dōu shì zhè yàng de duì duì duì我知道 港岛电影里面 大家都是这样的 对对对

“I know. That's how they do it in Gangdao movies. Yes, yes.”

LINE 0207:40
PLAYING SCENE
nín zhēn yáng qì shì shì jiù zhè ge yì si a您真洋气 是是 就这个意思啊

“You're so stylish. Exactly, that's it.”

LINE 0307:42
xíng nà nǐ gěi wǒ lái yī tào ba zài bāng wǒ tiāo tiáo kù zi行 那你给我来一套吧 再帮我挑条裤子

“All right, give me a set then. And help me pick a pair of pants.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp07:40
TMDB ID280822 →