How to say "算了 算了 算了 可不敢给金凤凰当二婶" (suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěn) in Chinese dialogue

suàn算le了 suàn算le了 suàn算le了 kě可bù不gǎn敢gěi给jīn金fèng凤huáng凰dāng当èr二shěn婶

Forget it. Forget it. We dare not be the auntie of a Golden Phoenix.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
èr shěn guò nián hǎo二婶 过年好

“Auntie. Happy New Year.”

LINE 0230:25
PLAYING SCENE
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěn算了 算了 算了 可不敢给金凤凰当二婶

“Forget it. Forget it. We dare not be the auntie of a Golden Phoenix.”

LINE 0330:28
méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō ba没那个福气 有什么事你直说吧

“I don't have that luck. Just say what you want.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:25
TMDB ID280822 →