How to say "下手也太狠了" (xià shǒu yě tài hěn le) in Chinese dialogue
下手也太狠了
xià shǒu yě tài hěn le
That was so painful.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 哥哥哥 我我我 我啊 疼疼疼 疼 | gē gē gē wǒ wǒ wǒ wǒ a téng téng téng téng | Bro! Bro! It's me! It's me! It hurts... |
| 2▶ | 下手也太狠了 | xià shǒu yě tài hěn le | That was so painful. |
| 3 | 怎么还有小说啊 你不怕影响她学习啊 | zěn me hái yǒu xiǎo shuō a nǐ bù pà yǐng xiǎng tā xué xí a | Why is there a novel? Aren't you afraid of affecting her studies? |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
zuì hòu wǒ lā de kè hù qiān dān què chéng le nǐ de yè jìIn the end, the clients I bring to sign deals become your performance figures—

HSK 4
0:03s
bù yòng le xiàn zài shuō ba wǒ zuì tǎo yàn hē lǜ cháNo need. Let's say it now. I hate green tea.

HSK 7
0:03s
zhè xiē huā jià zi huā qián zhè shì zán men zhuàn qián de shāng jīfor these fancy clothes. This is a business opportunity for us.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
yǒu méi yǒu xiǎng guò qù tè qū kàn kàn neHave you thought about going to the special economic zone to take a look?

HSK 4
0:03s
yǒu shén me shēng yì hǎo zuò lei yǒu jī huì qù kàn kàn bawhat business could I do? Go take a look if you get the chance.

HSK 7
0:03s
wàn yī zhēn de néng fā xiàn shén me shāng jī neMaybe you'll really find some business opportunities.

HSK 2
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu zài lái lóng chéng aSo when will you come back again to Longcheng?

HSK 2
0:03s
wǒ men yǒu yuán huì zài jiàn de wǒ yào qù chē zhàn leWe'll meet again when fate brings us together. I'm heading to the station.

HSK 6
0:03s
nǐ zhè xiē huò kě yǐ tuō yùn de nǐ bù zhī dào baYou can check in these goods. You didn't know, right?

HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù huí lái zhēn de bù yòng le wǒ zì jǐ qù jiù hǎoI'll be right back. Really, no need. I can go by myself.

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè xiǎo lán huí lái le wǒ hé shì ma māWell... -Xiaolan is back. -Does it suit me? Mom.

HSK 4
0:03s
nǐ zǎ bù pāi gè diàn bào wǒ qù jiē nǐ aWhy didn't you send a telegram? I would have picked you up.

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè xié chuān zhe gàn huó yě tài nán shòu le mā nǐ xìn wǒWorking in these shoes is too uncomfortable. Mom, trust me.