How to say "不 整个清平县也找不着" (bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zhe) in Chinese dialogue

bù不 zhěng整gè个qīng清píng平xiàn县yě也zhǎo找bù不zhe着

no, in the whole Qingping County— you can't find another. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪

Idioms & Colloquial Expressions
zhǎo找bù不zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:25
zài在zán咱men们lín林ān安zhèn镇

“♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪ in our entire Lin'an Town—”

LINE 0238:26
PLAYING SCENE
bù zhěng gè qīng píng xiàn yě zhǎo bù zhe不 整个清平县也找不着

“no, in the whole Qingping County— you can't find another. ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪”

LINE 0338:28
shì是a啊

“♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:26
TMDB ID279388 →