How to say "或许这样更能打动县令" (huò xǔ zhè yàng gèng néng dǎ dòng xiàn lìng) in Chinese dialogue

huò或xǔ许zhè这yàng样gèng更néng能dǎ打dòng动xiàn县lìng令

so this might be more persuasive.

Idioms & Colloquial Expressions
néng能dǎ打
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:42
xiǎng想lái来zhè这lǜ律fǎ法yě也shì是àn按qíng情lǐ理

“Laws are ultimately grounded in reason,”

LINE 0216:45
PLAYING SCENE
huò或xǔ许zhè这yàng样gèng更néng能dǎ打dòng动xiàn县lìng令

“so this might be more persuasive.”

LINE 0316:48
zhè这cuī崔xiàn县lìng令bì毕jìng竟yě也shì是liǎng两bǎng榜jìn进shì士chū出shēn身

“Magistrate Cui is a double-ranked scholar-official, after all.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp16:45
TMDB ID279388 →