How to say "你就把叔也当半个亲人" (nǐ jiù bǎ shū yě dāng bàn gè qīn rén) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就bǎ把shū叔yě也dāng当bàn半gè个qīn亲rén人

treat me as half a relative.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0144:32
yǐ以hòu后de的rì日zi子ya呀

“From now on,”

LINE 0244:34
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就bǎ把shū叔yě也dāng当bàn半gè个qīn亲rén人

“treat me as half a relative.”

LINE 0344:36
zhè这lǎo老zhào赵tóu头jiù就suàn算lìng另wài外bàn半gè个le了

“And Zhao can be the other half.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp44:34
TMDB ID279388 →