How to say "你凭什么这么嫌弃他" (nǐ píng shén me zhè me xián qì tā) in Chinese dialogue

nǐ你píng凭shén什me么zhè这me么xián嫌qì弃tā他

What gives you the right to look down on him like that?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
sòng yàn wǒ zhēn de hěn hào qí宋砚 我真的很好奇

“Song Yan, I'm really curious.”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
nǐ你píng凭shén什me么zhè这me么xián嫌qì弃tā他

“What gives you the right to look down on him like that?”

LINE 0323:52
xiān先bù不shuō说yán言zhèng正néng能wén文néng能wǔ武

“Even setting aside the fact that he's both learned and skilled in martial arts,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:50
TMDB ID279388 →