How to say "你愿意自降身份纳我为妾" (nǐ yuàn yì zì jiàng shēn fèn nà wǒ wèi qiè) in Chinese dialogue

nǐ你yuàn愿yì意zì自jiàng降shēn身fèn份nà纳wǒ我wèi为qiè妾

and you're lowering yourself to take me as a concubine,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:26
nǐ你shì是jué觉de得wǒ我yī一jiè介shā杀zhū猪nǚ女

“You think just because I'm a butcher girl,”

LINE 0223:28
PLAYING SCENE
nǐ你yuàn愿yì意zì自jiàng降shēn身fèn份nà纳wǒ我wèi为qiè妾

“and you're lowering yourself to take me as a concubine,”

LINE 0323:31
wǒ jiù gāi xiè xiè nǐ duì ba我就该谢谢你 对吧

“I should be thanking you, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:28
TMDB ID279388 →