How to say "是个歪瓜裂枣的瘸子来着" (shì gè wāi guā liè zǎo de qué zi lái zhe) in Chinese dialogue

shì是gè个wāi歪guā瓜liè裂zǎo枣de的qué瘸zi子lái来zhe着

♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ saying he was some ugly cripple?

Idioms & Colloquial Expressions
qué瘸zi子
lái来zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:12
biān编pái排zhè这xīn新láng郎guān官

“♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ making up stories about the groom,”

LINE 0238:14
PLAYING SCENE
shì是gè个wāi歪guā瓜liè裂zǎo枣de的qué瘸zi子lái来zhe着

“♪ In gold-thread dress, with moth or willow ornaments ♪ saying he was some ugly cripple?”

LINE 0338:16
hái bú shì nǐ bei kāng pó zi还不是你呗 康婆子

“Wasn't it you, Granny Kang? ♪ Giggling, she melts into the throng with trails of scents ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp38:14
TMDB ID279388 →