How to say "先不说言正能文能武" (xiān bù shuō yán zhèng néng wén néng wǔ) in Chinese dialogue

xiān先bù不shuō说yán言zhèng正néng能wén文néng能wǔ武

Even setting aside the fact that he's both learned and skilled in martial arts,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:50
nǐ你píng凭shén什me么zhè这me么xián嫌qì弃tā他

“What gives you the right to look down on him like that?”

LINE 0223:52
PLAYING SCENE
xiān先bù不shuō说yán言zhèng正néng能wén文néng能wǔ武

“Even setting aside the fact that he's both learned and skilled in martial arts,”

LINE 0323:54
zhī知shū书dá达lǐ理

“educated and reasonable,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp23:52
TMDB ID279388 →