How to say "一根毫毛都没伤到" (yī gēn háo máo dōu méi shāng dào) in Chinese dialogue

yī一gēn根háo毫máo毛dōu都méi没shāng伤dào到

We didn't even lay a finger on him.

HSK Vocabulary
一H1根H5都H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
4:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真没打 没没没zhēn méi dǎ méi méi méi-We didn't! -We really didn't!
2▶一根毫毛都没伤到yī gēn háo máo dōu méi shāng dàoWe didn't even lay a finger on him.
3没 没伤他méi méi shāng tāW-We didn't hurt him.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)
丫头 叔惟愿你
HSK 7
0:03s
丫头 叔惟愿你
yā tou shū wéi yuàn nǐChangyu, I only wish you

这以后的日子越过越甜
HSK 4
0:03s
这以后的日子越过越甜
zhè yǐ hòu de rì zi yuè guò yuè tiána life that gets sweeter by the day,

这路啊越走越宽
HSK 5
0:03s
这路啊越走越宽
zhè lù a yuè zǒu yuè kuāna path that grows ever wider,

真漂亮 早点休息
HSK 1
0:03s
真漂亮 早点休息
zhēn piào liàng zǎo diǎn xiū xī-How pretty. -Rest early.

哪用得着你洗啊
HSK 2
0:03s
哪用得着你洗啊
nǎ yòng dé zhe nǐ xǐ aYou don't need to wash them.

他伤成这样了 用不着的
HSK 6
0:03s
他伤成这样了 用不着的
tā shāng chéng zhè yàng le yòng bù zhe deHe's injured so badly. We won't need this.

早晚有用得着的时候
HSK 5
0:03s
早晚有用得着的时候
zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòuYou'll need it sooner or later.

你别在这儿给我碍事 快点
HSK 7
0:03s
你别在这儿给我碍事 快点
nǐ bié zài zhè ér gěi wǒ ài shì kuài diǎnDon't stand here in my way. Hurry.

春宵一刻值千金
HSK 4
0:03s
春宵一刻值千金
chūn xiāo yī kè zhí qiān jīnEvery moment of the wedding night is precious.

Previous