How to say "一根毫毛都没伤到" (yī gēn háo máo dōu méi shāng dào) in Chinese dialogue
一根毫毛都没伤到
We didn't even lay a finger on him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
4:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 真没打 没没没 | zhēn méi dǎ méi méi méi | -We didn't! -We really didn't! |
| 2▶ | 一根毫毛都没伤到 | yī gēn háo máo dōu méi shāng dào | We didn't even lay a finger on him. |
| 3 | 没 没伤他 | méi méi shāng tā | W-We didn't hurt him. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 6 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
sī tōng zhě shǔ jiān yín zhàng bā shíthose who commit adultery are guilty of fornication and shall receive 80 lashes! According to the Legal Code of Great Yin,
HSK 7
0:03s
nǐ yè chuǎng mín zhái yǐ zéi lùn chǔyour breaking into a private residence at night counts as burglary,
HSK 3
0:03s
wǒ fán zhǎng yù míng zhèng yán shùn de nán rénthe man lawfully married to me, Fan Changyu.
HSK 6
0:03s
yào shì tā bèi wǒ xià dé bù gǎn rù zhuìIf I scared him so much that he won't marry into my family,
HSK 5
0:03s
nà qǐ bù shì zhàn xiǎo pián yí chī dà kuī lewouldn't I be losing a great deal for a small gain?
HSK 4
0:03s
jiù wèi le zhè me gè pò zhuì xù[Only My Virtue is Fragrant] All for that pathetic matrilocal husband?
HSK 5
0:03s
zěn me dōu gēn hù xiāng duǒ zhe duì fāng shì de yaWhy are they acting like they're avoiding each other?
HSK 4
0:03s